Inhalt
Auf die Frage, wie man seine „Sturm“-Sonate interpretieren solle, antwortete Beethoven: „Lesen Sie Shakespeares „Sturm.“ Das hat Regisseur Stefan Vincent Schmidt getan und in seiner Inszenierung verknüpft er die starken und schwankenden Gefühle dieser beiden Meisterwerke.
Shakespeare erzählt vom Leben Prosperos, der als Herzog von Mailand mit seiner Tochter Miranda von seinem machthungrigen Bruder auf eine Insel vertrieben wurde, wo er zum Herrscher geworden ist. Hier erscheinen in der Geschichte vom in sich zerrissenen Prospero und seiner langsam für das Leben erwachenden Tochter auch alle Elemente eines Märchens: Magie und Geisterwesen, der Kampf von bösen und guten Mächten, Schuld, Sühne und Vergebung. Denn mittels Magie überwindet Prospero seine Feinde, weil ihm dort auch der monströse Caliban und der mächtige Luftgeist Ariel unterstehen. Beethovens Musik hingegen erzählt nicht, sie lässt sowohl das Drama als auch den Luftgeist ganz unmittelbar erfühlen.
