WAS IHR WOLLT

© ovb, 10.11.2015, Mar­grit Jaco­bi
Ori­gi­nal: http://www.ovb-online.de/rosenheim/kultur/was-wollt-alle-gefreut-5833779.html

„Was ihr wollt“ hat alle „gefreut“

Wenn einem als Besu­cher einer fast drei­stün­di­gen Thea­ter­auf­füh­rung die Zeit wie im Flug ver­geht, man sich herr­lich amü­siert und gie­rig die span­nen­de Hand­lung voll Komik, aber auch voll Melan­cho­lie und Tief­gang ver­folgt, dann hat man einen über­aus gelun­ge­nen Thea­ter­abend erlebt.

Im TAM OST bei der Pre­miè­re von Shake­speares „Was ihr wollt“ kam das Publi­kum in der aus­ver­kauf­ten Vor­stel­lung in die­sen Hoch­ge­nuss. Regis­seur Ste­fan Vin­cent Schmidt hat­te das Stück dort mit dem glän­zend moti­vier­ten Ensem­ble des TAM OST insze­niert und die Besu­cher begeis­tert. 1602 in Lon­don urauf­ge­führt, gilt „Was ihr wollt“ als Shake­speares ver­rück­tes­te, schöns­te, zar­tes­te und bit­ters­te Komö­die über die Spiel­art von Lie­be, fal­sche Iden­ti­tä­ten und see­li­sche Ver­ir­run­gen. In der poe­ti­schen Spra­che des Dich­ters vor­ge­tra­gen, lie­fern Lie­bes­paa­re jeder Cou­leur und zu jeder Zeit Stoff für Rol­len­tausch und Gra­ben­kämp­fe zwi­schen den Geschlech­tern in Gefühls­cha­os und Lie­bes­wirr­warr.

Ste­fan V. Schmidt ist nicht nur ein aus­ge­zeich­ne­ter Regis­seur, son­dern auch ein talen­tier­ter Pia­nist, der zu Beginn und spä­ter auch zwi­schen­durch den zwei­ten Satz aus der gro­ßen A-Dur Sona­te von Franz Schu­bert spielt, zum Gefal­len Her­zog Orsi­nos und des Publi­kums. Die schwar­ze Kulis­se braucht nicht mehr als einen roten klei­nen und beweg­li­chen Qua­der, links und rechts der Büh­ne zwei mit Papier ver­klei­de­te Spros­sen­wän­de und im Hin­ter­grund einen längs ver­lau­fen­den Gra­ben, der auch das Meer ver­de­cken kann und als güns­ti­ges Ver­steck fun­giert.

Bei einem Schiff­bruch ver­liert Vio­la (Jut­ta Schmidt) ihren Zwil­lings­bru­der Sebas­ti­an (Flo­ri­an Fuchs), aber sie wird Valen­tin (Ani­an Rutz), dem Die­ner Her­zog Orsi­nos geret­tet, ihr Bru­der spä­ter vom Pira­ten Anto­nio (Her­mann Hager). Bei­de Geschwis­ter aber hal­ten ihren Zwil­ling für ver­lo­ren. Vio­la ver­dingt sich zum Lebens­un­ter­halt nun als Kna­be ver­klei­det beim Her­zog von Illy­ri­en (Chris­ti­an Dom­nick), der bei Musik­ge­nuss in sei­ne Lie­bes­sehn­sucht nach Grä­fin Oli­via (Clau­dia Loy) ver­sinkt und doch immer nur um sich selbst kreist. Oli­via wie­der­um ver­liebt sich im Hand­um­drehn in den ver­meint­li­chen Kna­ben Cesa­rio, der aber, da in Wahr­heit ein Mäd­chen, zu Orsi­no in Lie­be fällt. Alle ver­ken­nen die Iden­ti­tät ihres Gegen­übers mit ent­spre­chen­den Fol­gen, das Publi­kum aber sieht durch sein Vor­wis­sen die Geschich­te klar und genießt die Komik in vol­lem Umfang.

Jut­ta Schmidt als Vio­la ver­leiht den Schwie­rig­kei­ten, in die sie ihre Ver­klei­dung und ihre ver­wirr­ten Gefüh­le brin­gen, unnach­ahm­lich Aus­druck, ist ängst­lich, dann wie­der keck und von bered­tem Mie­nen­spiel. Chris­ti­an Dom­nick als Her­zog Orsi­no bringt die­sen schein­bar lie­bes­kran­ken, in Wahr­heit aber nur in den Zustand sei­nes erfolg­lo­sen Wer­bens ver­lieb­ten Ego­ma­nen so komisch wie tra­gisch glaub­wür­dig zum Aus­druck. Clau­dia Loy in der Figur der schö­nen Oli­via über­zeugt erst als sprö­de Grä­fin, die kei­ner­lei Gefüh­le für Orsi­no oder ande­re Män­ner übrig hat, dann aber auch, als sie sich Hals über Kopf und jäh ent­flammt dem plötz­lich wie­der auf­ge­tauch­ten Zwil­lings­bru­der Vio­las, Sebas­ti­an, hin­gibt, den sie für Cesa­rio hält.

Über­bor­den­de Hei­ter­keit

Für über­bor­den­de Hei­ter­keit sor­gen dazu Klaus Ein­se­le als Oli­vi­as Onkel, der trunk­süch­ti­ge Sir Toby Rülps und der ein­fäl­ti­ge, zau­dern­de und zagen­de Sir Andrew Lei­chen­wang (Hel­mut Huber). Die­sen hält sich Sir Toby als Finan­zier sei­nes Lot­ter­le­bens, doch der bleibt nur bei ihm, weil ihm Rülps die Gunst Grä­fin Oli­vi­as in Aus­sicht stellt. Bei ihren hin­rei­ßen­den Pan­to­mi­men in einer über­aus wit­zi­gen Cho­reo­gra­fie ihres Tor­kelns und Hüp­fens, Schrei­tens und Stol­perns, Sprin­gens und Fal­lens bleibt wahr­lich kein Auge tro­cken. 

Die herr­li­che Par­odie eines pedan­tisch stren­gen, humor­lo­sen Haus­hof­meis­ters Mal­vo­lio im Diens­te der Grä­fin Oli­via spielt Alex­an­der Schoen­hoff in allen urko­mi­schen Facet­ten eines eigen­ver­lieb­ten, von allen gehass­ten Ekels. Ihn führt Sabi­ne Herr­berg höchst mun­ter, schlau, keck und ide­en­reich als Maria, Zofe der Grä­fin, mit Hil­fe von Sir Toby und Fabi­an (Klaus Lüders) in einer Intri­ge gran­di­os vor und gibt ihn der Lächer­lich­keit preis.

Ein beson­de­rer Part in Glit­zer­wes­te und Zylin­der kommt Klaus Schö­berl in der Rol­le des Nar­ren Fes­te zu, der welt­wei­se mit Wor­ten jon­gliert und einen klu­gen Nar­ren bes­ser fin­det als einen när­ri­schen Klug­schei­ßer. Wie jeden Clown umweht ihn ein Hauch von Schwer­mut, die gehei­me Trau­er ver­lässt ihn nie. Die Kos­tü­me der ande­ren Figu­ren sind von heu­ti­ger Zeit und in den Far­ben Schwarz, Rosa und Anthra­zit eine gelun­ge­ner Mischung bei Anzug, Kleid oder Acces­soires. Wenn zum Schluss alle Fäden ent­wirrt, die ver­schie­de­nen Cha­rak­te­re bloß­ge­stellt und sowohl Erleich­te­rung, wie Scham, Freu­de wie Trau­er die Per­so­nen erfül­len, spricht der Narr sein melan­cho­li­sches Gedicht, von dem es am Ende heißt: „Die Welt steht schon so lan­ge Zeit, mit he und ho und bei Regen und Wind, also Schluss mit dem Stück und der Selig­keit, ich hof­fe es hat Euch gefreut“, dann konn­ten die Zuschau­er das wahr­lich beja­hen, denn sie hat­ten einen Thea­ter­abend erle­ben dür­fen, bei dem alle über­zeug­ten...